کتاب دون ژوئن ایرانی

کتاب دون ژوئن ایرانی

دسترسی: اتمام موجودی
SKU: 62415

120,000 تومان

در انبار موجود نمی باشد

توضیحات محصول

کتاب کتاب دون ژوئن ایرانی نوشته نویسنده: اروج بیک بیات / مترجم: مسعود رجب نیا توسط انتشار بنگاه ترجمه و نشر کتاب منتشر و در فروشگاه آنلاین کتاب شلفی برای استفاده کتاب دوستان عزیز عرضه شده است. مشتریان گرامی توجه داشته باشید وضعیت کتاب دست دوم میباشد.

مؤلف کتاب طی سفر دور ودراز ی به اروپا مشاهدات خود را بصورت سفر نامه به یادگار گذاشته است این کتاب از تاریخ اجتماعی و اداری وسیاسی دوره صفویه ونیز جنگهای ایران وعثمانی سخن می گوید وگوشه های این تاریخ پر آشوب راروشن می سازداین کتاب آداب ورسوم وعادات تشکیلات حکومتی دوره صفویه – بویژه از اوایل سلسله صفوی تا مرگ شاه عباس اول را مورد توجه قرار میدهد…اصل این کتاب روایات که از دون ژوان ایران مانده بزبان اسپانیائی و لهجهء کاستیلی ملیح و ادبی برشتهء تحریر در آمده است و مسلم است که الوغ بک شخصا مؤلف اسپانیائی آن نبوده چه در مقدمهء کتاب‏ آلفونسو رمن‏۲نامی که خود را از دوستان صمیمی دون ژان میداند پس از تمجید الوغ بک و ستایش‏ معلومات مبسوط او در موضوع تاریخ و جغرافیا و آداب و رسوم ایران اظهار میکند که بکمک دون‏ ژوان کتاب او را که در اصل بفارسی نوشته شده صفحه بصفحه باسپانیائی ادبی ترجمه نموده استبعلاوه دون ژوان در مقدمهء کتاب روایات صریحا اظهار میکند که وی از موقع حرکت از ایران‏ سفرنامهء مبسوطی از آنچه در راه دیده و شنیده بفارسی تدوین نموده تا در مراجعت به ایران به شاه عباس‏ تقدیم نماید و چنین بنظر میرسد که الوغ بک این یاداشت‏های خود را تقریر نموده و رمن آنها را باسپانیائی ترجمه و تألیف نموده است…اهمیت این کتاب در این است که تراوش فکر یکنفر ایرانی جهان دیده و سیاح است که قسمتی‏ عمده از اروپا را دیده و راجع بآن مطالبی نگاشته است حتی خود دون ژوان سفرنامهء خود را بعد از سفر نامه‏های مارکوپولو و ماژلان مهم‏ترین سیاحت نامهء عصر خود دانسته است.از نظر تاریخ ایران اهمیت این کتاب در اینست که نویسندهء آن در اغلب جنگهای بین ایران‏ و عثمانی شخصا شرکت کرده و بنایراین‏روایات او مستند بمشاهدات و تجارب خود او میباشد.کتاب روایات دون ژوان مشتمل بر سه قسمت است بدینقرار:قسمت اول کتاب روایات او در خصوص تاریخ و جغرافیای ایران در آن ایام است در این قسمت‏ نویسنده راجع به تقسیم‏بندی ایالات و ولایات ایران با ذکر جمعیت و نوع معیشت و محصولات هریک‏ و نیز راجع بطرز حکومت و آداب و رسوم دورهء صفویه مخصوصا راجع بمذهب اثنی عشری اطلاعات‏ مبسوطی بدست میدهد…

فروشگاه آنلاین شلفی تلاش میکند پرفروش ترین و کمیاب ترین کتاب های موجود در بازار را در دسترس علاقه مندان قرار دهد. شلفی فرآیند ارائه کتاب را ساده و یافتن کتاب های موجود در بازار را _هرچند کم یاب باشد_ تسهیل کرده است.

اطلاعات بیشتر

پدیدآورنده

نويسنده: اروج بيك بيات / مترجم: مسعود رجب نيا

انتشارات

بنگاه ترجمه و نشر کتاب

زبان

فارسی

تعداد جلد

1

سال انتشار

1338

وضعیت

دست دوم

şişli escort istanbul escort antalya escort beylikdüzü escort ankara escort halkali escort ataköy escort şirinevler escort beylikdüzü escort istanbul escort istanbul escort pendik escort فروشگاه اینترنتی کتاب شلفی | خرید اینترنتی کتاب نایاب، کمیاب و قدیمی

ارسال رایگان در تهران

برای خرید بالای ۱۰۰،۰۰۰ تومان

قیمت استثنائی

پایین ترین قیمت در بازار

پردازش سریع

پردازش و ارسال محصول تا ۴۸ ساعت

حراج! PhotoEditor_20190126_020332005
کتاب نایاب و کمیاب
صد کتابی که باید پیش از مرگ خواند

محصولات ویژه فروشگاه اینترنتی کتاب شلفی

avcýlar escort turbanlý escort tesettürlü escort etiler escort avcýlar escort avcýlar escort þirinevler escort þirinevler escort avcýlar escort þirinevler escort esenyurt escort bakýrkoy escort atakoy escort esenyurt escort ankara escort ankara escort ankara escort antalya escort antalya escort antalya escort istabul escort ankara escort istabul escort beylikdüzü escort atakoy escort