مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
z2
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
z2
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی
مجموعه متون فارسی "بنگاه ترجمه و نشر کتاب" _48 جلدی

مجموعه متون فارسی “بنگاه ترجمه و نشر کتاب” _۴۸ جلدی

1 نقد و بررسی
دسترسی: در انبار

“مجموعه متون فارسی _ ۴۸جلدی” بنگاه ترجمه و نشر کتاب که به چاپ انتقادی متون چاپ‌نشده فارسی اختصاص دارد.

6,500,000 تومان

توضیحات محصول

مجموعه متون فارسی که توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب در ۴۸ جلد چاپ شده توسط فروشگاه اینترنتی کتاب شلفی برای استفاده کتاب دوستان عرضه شده است. این مجموعه ارزشمند شامل ۴۴ عنوان کتاب در ۴۸ جلد است که تا پیش از انتشار این مجموعه چاپ نشده بود و بنگاه ترجمه و نشر کتاب پیش از انقلاب به عنوان یک انتشارات حکومتی اقدام به چاپ این مجموعه ارزشمند نمود. مجموعه متون فارسی شامل کتاب های زیر است:

۱٫۲- داراب نامه _ ۲ جلدی  نوشته بیغمی
۳- تحفه نوشته محمد تقی دانش پژوه

۴- منطق الطیر نوشته عطار نیشابوری

۵- فرهنگ قواس نوشته فخرالدین غزنوی

۶- مسالک و ممالک نوشته ابواسحق اصطخری

۷- طب اسلامی نوشته ادوارد براون

۸- مقاصد الالحان نوشته عبدالقائد مراغی

۹- حدیقه الحقیقه نوشته ژنده پیل

۱۰- حکمت الاسلام نوشته محمد صالح قزوینی

۱۱- روضه الریاحین نوشته بوزجانی

۱۲- مثنوی جمشید. خورشید نوشته سلمان ساوجی

۱۳-مناقب  نوشته اوحد الدین کرمانی

۱۴- گزیده در اخلاق و تصوف نوشته ابونصر الخانقاهی

۱۵- رساله عشق و عقل نوشته رازی

۱۶- جامع التواریخ نوشته فضل الله همدانی

۱۷- سیر الملوک نوشته خواجه نظام الملک

۱۸- دیوان عثمان مختاری نوشته جلال الدین همایی

۱۹- تفسیر سوره یوسف نوشته احمد بن زید طوسی

۲۰- قصص الانبیا نوشته  ابواسحق نیشابوری

۲۱- سیرت جلال الدین مینکبر نی نوشته جلال الدین خوارزمشاه

۲۲- عالم آرای شاه اسماعیل نوشته اصغر منظر صاحب

۲۳- تاریخ یزد نوشته جعفر جعفری

۲۴- لسان التنزیل نوشته دکتر مهدی محقق

۲۵٫۲۶- دیوان انوری _ ۲ جلدی نوشته مدرس رضوی

۲۷- صحاف الفرس نوشته هندوشاه نخجوانی

۲۸- احسن التواریخ نوشته حسن روملو

۲۹- مختصر نافع نوشته علامه حلی

۳۰- ترجمه رساله قشیریه  نوشته بدیع الزمان فروزانفر

۳۱- اسکندر نامه نوشته ایرج افشار

۳۲- احیا الملوک نوشته ملک شاه حسین سیستانی

۳۳- ترجمه تاریخ یمینی نوشته ابوالشرف ناصح جرفادقانی‌

۳۴- مهمان نامه بخارا نوشته فضل الله همدانی

۳۵- مقامات ژنده پیل نوشته محمد غزنوی

۳۶- کشف الحقایق نوشته عبدالعزیز بن محمد نسفی

۳۷- تاریخ اولجایتو نوشته ابوالقاسم عبدالله بن محمد القاشانی

۳۸- دیوان عطار نوشته عطار نیشابوری

۳۹- تاریخ یعقوبی جلد اول نوشته احمد بن اسحاق یعقوبی

۴۰٫۴۱- روضات الجنان و جنات الجنان _ ۲ جلدی  نوشته حافظ حسین تبریزی

۴۲- مرصاد العباد نوشته نجم رازی

۴۳- نیس الناس نوشته شجاع شیرازی

۴۴- عجایب المخلوقات نوشته محمد طوسی

۴۵- قابوس نامه نوشته عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر بن قابوس

۴۶- نقاوه الاثار نوشته حمود بن هدایت الله افوشته‌ای نطنزی 

۴۷٫۴۸- داراب نامه طرسوسی نوشته ابوطاهر بن حسن بن علی بن موسی طرسوسی

بنگاه ترجمه و نشر کتاب علاوه بر مجموعه متون فارسی، اقدام به انتشار مجموعه های ارزشمند دیگری نیز نمود. مجموعه‌های اصلی منتشر شده توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب عبارت بود از:

  • ۱ – مجموعه کتاب های ادبیات خارجی در ۷۱ مجلد که در ۱۳۳۳ با ترجمه آثار فاخری مانند ویلهلم تل ترجمه، محمد علی جمالزاده، روایت ژوزف بدیه از تریستان و ایزولت ترجمه، پرویز ناتل خانلری و پنج رساله افلاطون، ترجمه محمود صناعی.
  • ۲ – ادبیات کودک و نوجوان که در آغاز کار دارای سه مجموعه بود: مجموعه کودکان (برای گروه سنی ۴–۷ سال در ۲۴ جلد)؛ مجموعه نوجوانان (برای گروه سنی ۸–۱۱ سال در ۲۷ جلد)؛ و مجموعه جوانان (برای گروه سنی ۱۲–۱۵ سال در ۴۷ جلد) و بعدها چهار مجموعه دیگر به این مجموعه اضافه شد: چهره ملل (۳۱ جلد)؛ داستانهای ملل (۱۸ جلد)؛ سرگذشت بزرگان (۵ جلد) و آیینه ایران (۳ جلد).
  • ۳ – مجموعه ایرانشناسی (۶۸ جلد) که شامل ترجمه آثار خاورشناسان غربی و نویسندگان کلاسیک و ایرانشناسان روسی بود که تا پیش از آن کمتر در دسترس کتاب دوستان فارسی زبان بود.
  • ۴ – مجموعه متون فارسی (۴۸جلد) که به چاپ انتقادی متون چاپ‌نشده فارسی اختصاص داشت که مجموعه حاضر است که در حال مشاهده آن هستید.
  • ۵ – مجموعه معارف عمومی (۱۳۸ جلد) که شامل دانستنی‌های عمومی بود.
  • ۶ – کتابشناسی‌ها، مهمترین اثر این مجموعه فهرست کتاب‌های چاپی فارسی خانبابا مشار و دومین اثر از این مجموعه کتابشناسی موضوعی ایران (سالهای ۱۳۴۳–۱۳۴۸).
  • ۷ – دانشنامه ایران و اسلام، مشتمل بر ترجمه ویرایش دوم «دائرهالمعارف اسلام» به فارسی، با مقالات تکمیلی ویژه برای مدخلهای ایران.

درباره بنگاه ترجمه و نشر کتاب :

بنگاه ترجمه و نشر کتاب در سال ۱۳۳۳ به دستور محمد رضا پهلوی و با تلاش های احسان یار شاطر راه اندازی شد. این مجموعه دارای اهدافی فرهنگی بود. فرج پهلوی از سال ۱۳۴۱ به عنوان رئیس این مجموعه فرهنگی منصوب شد. پس از آن در سال ۱۳۴۳ سرپرستی امور مالی بنگاه ترجمه و نشر کتاب به سازمان تازه بنیان شده بنیاد پهلوی سپرده شد. پس از انقلاب اسلامی بنگاه با تغییراتی زیر سرپرستی بنیاد علوی درآمد. در حال حاضر این مجموعه تحت عنوان انتشارات علمی و فرهنگی فعالیت می کند.

اطلاعات بیشتر

انتشارات

بنگاه ترجمه و نشر کتاب

تعداد جلد

48

وضعیت

آکبند, لوکس

سال چاپ

1349

شابک

فاقد شابک (چاپ شده پيش از سال 1375)

1 نقد وبررسی برای مجموعه متون فارسی “بنگاه ترجمه و نشر کتاب” _۴۸ جلدی

  1. 5 از 5

    :

    مجموعه متون فارسی مجموعه ای ارزشمند شامل ۴۴ عنوان کتاب در ۴۸ جلد است و به چاپ انتقادی متون چاپ‌نشده فارسی اختصاص دارد که توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب که پیش از انقلاب به عنوان یک انتشارات حکومتی بوده، اقدام به چاپ این مجموعه ارزشمند در سال ۱۳۴۹ نمود.

افزودن نقد و بررسی