ترجمه : مهدی حاج اسماعیلی