ترجمه : س.م.ح جمال زاده