ترجمه : دکتر مهدی آهی