ترجمه : دکتر اسماعیل دولتشاهی