تام استیسی ،ترجمه : کتایون صدر نیا