انتشارات بنیاد فرهنگ ایران و کتاب هایش

بنیاد فرهنگ ایران برای کتاب دوستان یک انتشارات مهم به حساب می آید. باید این انتشارات را در کنار انجمن آثار ملی و بنگاه ترجمه و نشر کتاب از مهم ترین انتشاراتی دانست که پیش از انقلاب و در زمان پهلوی اقدام به چاپ کتاب می نمود. در این پست قصد داریم ابن بنیاد را معرفی نماییم.

بنیاد فرهنگ ایران نهادی پژوهشی بود که برای پاسداشت، گسترش، و پیش‌برد زبان پارسی در مهر ماه ۱۳۴۳ با دبیر کلی پرویز ناتل خانلری و ریاست فرح پهلوی بنیان شد. وظیفه اصلی بنیاد چاپ کتاب بود اما در کنار آن اقدامات فرهنگی دیگری مانند ساخت کتابخانه و همکاری با موسساتی که به فرهنگ ایران خدمت می‌کنند نیز در وظایف این بنیاد تعریف شده بود.

بنیاد فرهنگ کتاب های بسیار خوبی را چاپ کرد. کتاب هایی مانند تاریخ طبری ۱۶ جلدی، سمک عیار ۵ جلدی، تاریخ زبان فارسی، و …؛ در مجموع کتاب های چاپ شده توسط بنیاد را می توان در دسته های یر خلاصه نمود:

تاریخ و جغرافیای ایران
فلسفه و عرفان ایران
واژه نامه های پهلوی
فرهنگ های علمی و فارسی
زبان شناسی ایرانی
زبان و ادبیات فارسی
متفرقه

با این مقدمه کوتاه باید به موضوع اصلی یعنی کتاب های منتشر شده توسط بنیاد فرهنگ ایران بپردازیم. کتاب های منتشر شده توسط انتشارات بنیاد فرهنگ که مجموعه ای نزدیک به ۳۰۰ مجلد هستند عبارتند از:

تفسیر قرآن پاک
الابنیه عن حقایق الادویه
فرهنگ اصطلاحات صنعت نفت
ترجمه صوره الارض
ترجمه تاریخ بلعمی
سفرنامه ابن فضلان
شمار نامه
استخراج آبهای پنهان
نظری به فلسفه صدرالدین شیرازی ملاصدرا
کتاب الاغراض الطبیعه و المباحث العلالیه
وزن شعر فارسی
ترجمه میزان الحکمه
دستور الوزرا
یواقیت العلوم و دراری النجوم
السامی فی الاسامی
تفسیر قرآن کریم
واژه نامه بندهش
تحریر تاریخ وصاف
بهجت الروح
المرقاه
تاریخ پیامبران و شاهان
شرح کتاب التعرف لمذهب التصوف
ترجمه رسوم دارالخلافه
تاریخ زبان فارسی
منظومه درخت آسوریک
فرهنگ پهلوی
ترجمه اخبار الطوال
تاریخ بیداری ایرانیان (بخش اول: جلد اول و دوم و سوم)
فرهنگ هزوارشهای پهلوی
خوابگزاری
فتوح البلدان
داستان های دل انگیز ادبیات فارسی
عقاید و رسو.م عامه مردم خراسان
ناصر خسرو و اسماعیلیان
داستان های دل انگیز ادبیات فارسی (جیبی)
ضمیمه درس تاریخ زبان فارسی
زین الاخبار
ترجمه مفاتیح العلوم
مسافرت در ارمنستان و ایران به انضمام جزوه ای درباره گیلان و مازندران
مفتاح النجات
دستور زبان فارسی میانه
التصفیه فی احوال المتصوفه – صوفی نامه
گزارشهای سیاسی علاالملک
معالم القربه فی احکام الخسبه – آیین شهرداری در قرن هفتم
زبان شناسی و زبان فارسی
تاریخ گیلان و دیلمستان
رساله طریق قسمت آب قلب
نشریه بنیاد فرهنگ ایران
یونانیان و بربرها
شاه اسمعیل صفوی
کتاب الایضاح عن اصول صناعه المساح
سمک عیار (جلد اول)
کتابشناسی ایران (جلد اول)
سفری به ایران
پرده هایی از شاهنامه
همای و همایون
تفسیر قرآن پاک
قوس زندگی منصور حلاج
ملاحده اسماعیلیه
فرهنگ ادبیات فارسی
تاریخ بیداری ایرانیان – مقدمه
تاریخ بیداری ایرانیان – بخش ۲
واژه نامه مینوی خرد
تاریخ رویان
تنسوخ نامه ایلخانی
مخارج الحروف یا اسباب حدوث الحروف
لمعه السراج لحضره التاج
دیانت زردشتی
درباره زبان آسی
سمک عیار – جلد دوم
ترجمه صورالکواکب
کانی شناسی
نامه های عین القضات همدانی – جلد اول
رساله تحقیقات سرحدیه
ترجمه السوادالاعظم
تفسیر قرآن مجید – جلد اول
عجایب هند
اورارتو
سمک عیار – جلد سوم
سلسله های اسلامی
مکتب وقوع
مثنوی سوز و گداز
جغرافیای حافظ ابرو
بدایع الوقایع – جلد اول
خلاصه شرح تعرف
فرهنگ اصطلاحات حسابداری
تفسیر قرآن مجید – جلد دوم
بندهش نسخه TD
بندهش نسخه DH
تاریخ زبان فارسی – بخشی از جلد دوم – ساختمان فعل
آفرینش و تاریخ – جلد سوم
تاریخ گیلان
روابط ایران و هند
ترجمه احصا العلوم
مفتاح الماملات
دستور الاخوان
تاریخ نادرشاهی یا نادرنامه
اخبار البلدان
تقویم البلدان
فرهنگ اصطلاحات علمی
ویس و رامین
داستان های پدماوت
تاریخ زبان فارسی – بخشی از جلد دوم – ساختمان جمله
دستورالاخوان – جلد دوم
شاه طهماسب صفوی
کتابشناسی ایران – جلد دوم
فضایل بلخ
قانون ادب – جلد اول
فرهنگ ترکی به فارسی
عالم آرای صفوی
انس التائبین
متن های پهلوی
فتوت نامه سلطانی
ترجمه تقویم الصحه
قانون ادب – جلد دوم
نوادر التبادر لتحفه البهادر
ترجمه رساله اضحویه
گل و نوروز
ولایات دارالمرز ایران گیلان
سه رساله در اختراعات صنعتی ساعت، آسیا، دستگاه روغن کشی
بدایع الوقایع (جلد دوم)
راماین (جلد اول)
شیرازنامه
سه مقاله درباره حافظ، خواجو، بسحاق
آفرینش و تاریخ (جلد چهارم)
سمک عیار (جلد چهار)
گره سازی در هنر معماری ایران
بخشی از تفسیر کهن
ترجمه احیا علوم الدین
تحفه الاخوان
واژه نامه گزبده های ادسپرم
فرهنگ اصطلاحات پزشکی – جلد اول
فرهنگ اصطلاحات پزشکی – جلد دوم
لطائف الحکمه
تاریخ سلاطین صفویه
ترجمه صور الکواکب
قانون ادب – جلد سوم
نامه های عین القضات همدانی – جلد دوم
ایتر پرسیکوم
دستور زبان فارسی
مقصد الاقبال
واژه نامک
اساطیر ایران
تاریخ بخارا
نسوی نامه
راماین – جلد دوم
آفرینش و تاریخ – جلد ۵
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۱
گلستان هنر
طوطی نامه ( جواهر الاسمار)
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۲
ترکستان نامه – جلد اول
مجموعه سخنرانیهای سومین کنگره تحقیقات ایرانی
ترجمه احیا علوم الدین – جلد دوم
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۳
تاریخ زبان فارسی – جلد دوم
آفرینش و تاریخ – جلد ششم
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۴
نشریه بنیاد فرهنگ ایران – جلد دوم
نامه های شاه عباس – جلد دوم
مجموعه رسائل خواجه عبدالله انصاری
جوامع الحکایات و لوامع الروایات جلد اول از قسم سوم
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۵
مثلها و اصطلاحات گیل و دیلم
ترکستان نامه – جلد دوم
تاریخ خانی
تفسیری بر عشری از قرآن مجید
دستور الافاضل
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۶
احیا علوم الدین – جلد سوم
فرهنگ دارویی الابنیه عن حقایق الادویه
تاریخ مازندران
تفسیر نفسی – جلد اول
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۷
شاه عباس – جلد دوم
جوامع الحکایات و لوامع الروایات – جلد دوم
سمک عیار – جلد ۵
فرهنگ اصطلاحات حقوقی
مجموعه سخنرانی های سومین کنگره تحقیقات ایرانی – جلد دوم
لغات و اصطلاحات فن کتاب سازی
ترجمه فرق الشیعه
معجم شاهنامه
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۸
صوان الحکمه
یادنامه دومناش
تفسیر سور آبادی – جلد اول
کتاب الخراج و صنعه الکتابه
سفره اطعمه
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۹
پلی میان شعر هجایی و عروضی فارسی در قرن اول هجری
هفت کشور یاصور الاقالیم
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۱۰
تفسیر نسفی – جلد دوم
فرهنگ مردم کرمان
تحفه الهند – جلد اول
مثنوی واله – سلطان
پندار گسترش پذیری بیپایان حقیقت – جلد اول نگرش ذهنی جهان
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۱۱
فهرست السامی فی الاسامی
التحبیر فی علم التعبیر
مینوی خرد
سیاست و غزابی – جلد اول
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۱۲
پندار گسترش پذیری بیپایان حقیقت – جلد دوم به سوی شناختن عینی
فهرست مجله سخن – جلد اول
معجم الالفاظ الفارسیه المعربه
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۱۳
احوال و آثار خواجه نصیر الدین
دین ایرانی بر پایه متنهای مهم یونانی
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۱۴
ترجمه فرج بعد از شدت – جلد اول
آیین کشورداری
تاریخ طبری یا تاریخ الرسل و الملوک – جلد ۱۵
تاریخ زبان فارسی – جلد سوم
دنباله تاریخ طبری – جلد ۱۶
مختصر راماین
مرزبان نامه – جلد اول
مرزبان نامه جلد دوم
روضه المذنبین
سیاست و غزالی مجلد دوم
هنر عهد تیموریان و متفرعات آن
گزاره ای از بخشی از قرآن کریم
آیینها و باورداشتهای گیل و دیلم
دراسات و مختارات فارسیه
القواعد و النصوص الفارسیه
اسرارالتوحید
من روائع القصص فی ادب الفارسی
سیاست نامه
انتخاب غزلیات حافظ مع فرهنگ
جوله فی شاهنامه الفردوسی
الایرانیون القدما
منطق الطیر
تاریخ دوله آل سلجوق
یعقوب بن اللیث الصفار
سیری در دیوان شمس
مجموعه اشعار خلیل الله خلیلی
فارسی کی دلکش داستانین (ترجمه داستان های دل انگیز اثر دکتر زهرای خانلری به زبان اردو)
سفرنامه استرآباد و مازندران و گیلان
کانی شناسی در ایران قدیم – جلد دوم
دیوان امیری فیروزکوهی
پارسی گویان هند و سند
فرهاد نامه
مرآت الممالک
کتاب البلغه
تاریخ شاهی
العلاقات الادبیه بین الصفویین و ئالعثمانیین
واژه نامه ارتای ویراز نامک
ترجمه قرآن موزه پاریس
ذخیره خوارزمشاهی
تاریخ خاندان مرعشی ماندران
خلاصه خسرو و شیرین
فرهنگ اصطلاحات منطقی
تاریخ زبان فارسی – بخشی از جلد چهارم
نگاهی به صائب
نمونه هایی از شعر دری افغانستان
تاریخ سلسله سلجوقی
فرهنگ اصطلاحات حقوقی – جلد دوم
احیا علوم الدین – قسمت چهارم
فرهنگ مجموعه الفرس
فرائد غیاثی – جلد اول
کتابشناسی ایران جلو سوم
اساس اشتقاق فارسی – جلد نخست
دیوان امیری فیروزکوهی – جلد دوم
رساله آثار علوی
قواعدالفارسیه الاساسیه
نمونه شعر فارسی
ایرانیها و شرق افریقا
کاخ ابداع
شاه عباس – جلد سوم
نامه های پراکنده قائم مقام
کتابشناسی ایران – جلد چهارم
تاریخ زبان فارسی – جلد چهارم بخش دوم
فرهنگ تاریخی زبان فارسی جلد اول
پند پیران
کتابشناسی ایران – جلد پنجم
فرهنگ تطبیقی عربی با زبان های سامی و ایرانی – جلد اول
فرهنگ تطبیقی عربی با زبانهای سامی و ایرانی – جلد دوم
سمک عیار – جلد اول، چاپ دوم (با اصلاحات نسبت به چاپ اول)
احیا علوم الدین – جلد پنجم ( آغاز ربع منجیات)
الظواهر الادبیه فی العصر الصفویه
سندبادالحکیم
اوزان الشعر الفارسی
تیارات ثقافیه بین العرب و الفرس
کلیله و دمنه منظوم
تاریخ زبان فارسی – جلد اول – چاپ دوم
تاریخ زبان فارسی – جلد اول – چاپ سوم
تاریخ زبان فارسی – جلد اول – چاپ چهارم
تاریخ زبان فارسی – جلد اول – چاپ پنجم
تاریخ زبان فارسی – جلد اول – چاپ ششم
تاریخ زبان فارسی – جلد اول – چاپ هفتم
تاریخ زبان فارسی – جلد دوم – چاپ دوم
تاریخ زبان فارسی – جلد دوم – چاپ سوم
تاریخ زبان فارسی – جلد سوم – چاپ دوم
دستور زبان فارسی – چاپ دوم
داستانهای دل انگیز ادبیات فارسی – چاپ دوم
ولایات دارالمرز ایران گیلان – چاپ دوم
فرائد غیاثی – جلد دوم
دیوان شرفشاه دولابی
نوای شاعر فردا
احیا علوم الدین – جلد ششم
الاغانی – جلد اول
نزهت نامه علائی
جهانگیرنامه
ترجمه الاغانی – جلد دوم
ترجمه احیا العلوم الدین – جلد هفتم
جوامع الحکایات – جلد سوم
جوامع الحکایات – جلد چهارم
تفسیر بصائر یمینی
کنوز الحکمه
رساله ای در موسیقی
نامه های قائم مقام فراهانی – جلد دوم
مفردات قرآن
دیوان حافظ
سلجوقیان
سیره ابن هشام – جلد اول
سیره ابن هشام – جلد دوم
فرج بعد از شدت – جلد دوم

در صورتی که تمایل دارید کتاب های بنیاد فرهنگ ایران را تهیه نمایید می توانید با شلفی در ارتباط باشید. ساده ترین راه برای ارتباط با ما از طریق تلگرام است. در تلگرام برای شماره ۰۹۰۳۳۴۵۴۱۸۳ یا آیدی shelffee_Admin@ پیام ارسال کنید و کتاب مورد نظرتان را ذکر نمایید تا آن را برایتان تهیه و ارسال کنیم.